Menopause The Musical returns to Windsor with its long-running comedy celebrating friendship, aging, and shared experiences through parody songs inspired by pop hits from the ’60s, ’70s, and ’80s.